D. Alemán (119)
Departamento de Alemán UMCE realiza talleres a estudiantes del Colegio Alemán Rudolf Deckwerth para rendir examen internacional
Escrito por Natalia Bobadilla Zúñiga
La instancia está dirigida a apoyar en la comunicación oral del certificado internacional de alemán que se rinde ante una comisión del Goethe Institut Chile (Goethe-Zertifikat).
Académicos del Departamento de Alemán participan en congreso internacional en Bolivia
Escrito por Lorena Tejo Sanhueza
El encuentro realizado en la histórica ciudad de Sucre (Bolivia) reunió a más de 350 profesores y profesoras de alemán de Latinoamérica y el mundo.
El pasado 12 de abril la exestudiante, ahora nueva colega, Sofía Ilabaca rindió su examen de título, oportunidad donde defendió su Memoria “Tipología de fraseologismos presentes en la obra Eine blassblaue Frauenschrift del autor Franz Werfel. Sofía definió qué es la fraseología, describió los tipos de fraseologismos que existen, sus inicios, dando ejemplos extraídos de la obra que leyó.
No alejados de este mismo contenido la candidata Bianca Castillo y el candidato José Toro defendieron su Memoria de Título con el tema “Clasificación delas colocaciones del manual de estudios Motivos para alemán como lengua extranjera, nivel A2”. En su exposición José y Bianca explicaron la importancia de las colocaciones en cada lengua y el rol que cumplen en el aprendizaje de una lengua extranjera y, precisamente, del alemán.
Felicitamos a las dos nuevas profesoras y al nuevo profesor de alemán y les deseamos un mundo ll
eno de satisfacciones profesionales y personales.
Como ya es tradición, el pasado 10 de enero se llevó a cabo el octavo Encuentro de Egresados y Egresadas del Departamento de Alemán. En esta oportunidad, nos visitó el jefe de la Unidad Vínculo con Egresados/as UMCE, Sr. Daniel Aránguiz, quien describió la importancia de esta oficina en cuanto a los vínculos creados con exalumnos y exalumnas de nuestra universidad. A continuación, la directora del departamento, Sra. Anita Salgado, compartió con los y las asistentes la propuesta de Alemán para la enseñanza básica, diplomado que quiere entregar metodologías y estrategias a quienes tengan conocimientos de alemán y deseen desempeñarse en establecimientos que impartan esta lengua extranjera. Posteriormente, el profesor Bascuñán dirigió la conversación Desafíos como preparadores/as de pruebas de nivel de lengua alemana en colegios del sistema.
Con mucha alegría saludamos a nuestra nueva colega, profesora de alemán, Monserrat Martínez, quien rindió su Examen de Titulación el pasado jueves 18 de enero de 2024. Monserrat defendió su tema “Razones para la deserción universitaria en la carrera de pedagogía en alemán en la UMCE”.
Le deseamos a Monserrat una vida colmada de éxitos profesionales y laborales y que se continúe desarrollando en las áreas que más le gusten dentro del ámbito de la Pedagogía en Alemán.
¡Felicidades Monserrat por tu reciente logro!
Felicitamos a las exestudiantes de la carrera de alemán, Constanza Aguilera y Josefa Villalobos, quienes el día de hoy, 21 de julio de 2023, rindieron su Examen de Título, demostrando sus logros en el trabajo escrito y en la parte comunicativa oral, los que se comprobaron en el transcurso de su examen. Las nuevas profesoras de alemán expusieron el tema de su investigación, donde dieron a conocer la importancia del juego en clases de alemán como lengua extranjera, con el fin de aprender vocabulario y afianzar este mediante actividades lúdicas. La propuesta de las nuevas colegas tuvieron como referencia algunas lecciones de un manual B1 para la enseñanza del alemán. Cabe destacar que sus juegos, focalizados en la adquisición de vocabulario y expresiones en alemán, están sustentados con un marco teórico que da cuenta de la importancia de estas dinámicas en el aula.
Departamento de Alemán apoya a 26 estudiantes del Instituto Nacional para rendir examen internacional
Escrito por Gladys Acuña Duarte
“Está dirigida a apoyar a los y las alumnos/as del Instituto Nacional en la comunicación oral del certificado internacional de alemán que se rinde ante una comisión del Goethe Institut Chile (Goethe-Zertifikat)”.
El jueves 15 de junio rindió su Examen de Titulación el exestudiante, ahora colega, Diego Sandoval. Diego presentó su trabajo titulado La Baushaus como legado cultural interdisciplinario. En su exposición Diego destacó los inicios de esta escuela, empezando por su fundador, Walter Gropius y dando a conocer a quienes le sucedieron; también destacó la influencia de esta tendencia en la pintura, las artes escénicas y en los utensilios, incluso aquellos domésticos, que marcaron una época y la que se sigue viendo en la actualidad.
Felicitamos a Diego Sandoval por los logros obtenidos y le deseamos mucho éxito en su trayectoria profesional y personal.
Bienvenida a alumnas y alumnos del Instituto Nacional
Escrito por D. AlemánBienvenida a alumnas y alumnos del Instituto Nacional
El pasado 17 de mayo se dio inicio al trabajo cooperativo entre el Departamento de Alemán de la
UMCE y el Liceo A-0 Instituto Nacional General José Miguel Carrera. Le damos la bienvenida a
los alumnos y las alumnas de dicho establecimiento, quienes recibirán apoyo en el desarrollo de la
competencia comunicativa oral, para rendir el examen internacional de alemán A1 y A2 durante el
presente año en el Goethe Institut Chile. Queremos agradecer a las estudiantes Sofía Ilabaca,
Francisca San Cristóbal, Sofía Santander y a los estudiantes Matías Madrid y Rubén Vergara, por su
disposición y dedicación en la preparación de las sesiones con alumnos y alumnas del sistema.
Estamos seguros y seguras de que esta actividad extracurricular brindará oportunidades para ver la
formación dentro de la carrera desde otra perspectiva.
¡Muchas gracias a todos y todas por facilitar esta enriquecedora experiencia!
Bienvenida a alumnas y alumnos del Instituto Nacional
Escrito por D. AlemánBienvenida a alumnas y alumnos del Instituto Nacional
El pasado 17 de mayo se dio inicio al trabajo cooperativo entre el Departamento de Alemán de la
UMCE y el Liceo A-0 Instituto Nacional General José Miguel Carrera. Le damos la bienvenida a
los alumnos y las alumnas de dicho establecimiento, quienes recibirán apoyo en el desarrollo de la
competencia comunicativa oral, para rendir el examen internacional de alemán A1 y A2 durante el
presente año en el Goethe Institut Chile. Queremos agradecer a las estudiantes Sofía Ilabaca,
Francisca San Cristóbal, Sofía Santander y a los estudiantes Matías Madrid y Rubén Vergara, por su
disposición y dedicación en la preparación de las sesiones con alumnos y alumnas del sistema.
Estamos seguros y seguras de que esta actividad extracurricular brindará oportunidades para ver la
formación dentro de la carrera desde otra perspectiva.
¡Muchas gracias a todos y todas por facilitar esta enriquecedora experiencia!
Más...
Estudiantes de Alemán participan en Jornada de Inducción
Escrito por D. AlemánCon gran entusiasmo los y las estudiantes de primer semestre de la cohorte 2023, participaron en la jornada de inducción, realizada el día 6 de marzo en el Departamento de Alemán. En esta ocasión, los profesores y las profesoras en formación recibieron información acerca del plan de estudio y del perfil de egreso; de las actividades y función de la Dirección de Asuntos Estudiantiles (DAE) y del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER) y sus niveles. Luego de estas presentaciones realizadas por académicos del departamento, la nueva cohorte se reunió con dos recientes egresados y titulados en 2022, quienes les entregaron información general respecto de la formación recibida durante sus años de estudios en la UMCE. Esta jornada finalizó con una amena convivencia, donde participaron docentes y estudiantes de cursos superiores de la carrera.
Estudiantes de Alemán participan en Jornada de Inducción
Primer titulado de Plan Innovado de la Carrera de Alemán
Escrito por D. AlemánFelicitaciones a Jorge Howard, egresado de la carrera y exestudiante, por haber rendido su Examen de Título hoy, 26 de enero de 2023, convirtiéndose en un nuevo colega y Profesor de Alemán.
Jorge comenzó sus estudios en el Departamento de Alemán el año 2018, año en que se comenzó a implementar el nuevo plan de estudio, también llamado rediseño curricular. Le deseamos mucho éxito en su futura vida profesional y que se colme de logros personales.
Nuevo titulado en el Departamento de Alemán de la UMCE
Escrito por D. AlemánFelicitamos a David Espinoza, quien el 19 de enero de 2023 realizó su Defensa de Memoria, para optar a la licenciatura y título correspondiente de Licenciado en educación con mención en alemán y pedagogía en alemán. Como departamento nos alegramos de contar con un nuevo docente de esta lengua extranjera y no dudamos en que sabrá representar el quehacer del Profesor de Alemán formado en nuestras aulas universitarias.
¡Mucho éxito en tu devenir profesional y personal, David!
SÉPTIMO ENCUENTRO DE EGRESADOS Y EGRESADAS DE LA CARRERA DE ALEMÁN
Escrito por D. AlemánCon el fin de propiciar el intercambio de experiencias y fortalecer los lazos y el quehacer disciplinar y pedagógico entre académicas y académicos del Departamento de Alemán, estudiantes en proceso de titulación y docentes en ejercicio del sistema escolar, se desarrolló el día 11 de enero de 2023 el 7° Encuentro de Egresados y Titulados. A este evento que se llevó a cabo en dependencias del Departamento de Alemán, asistieron 19 profesoras y profesores. En esta oportunidad se trataron temas relacionados con la vinculación con el medio, rescatando opiniones de los asistentes para reforzar el Perfil de Egreso de Alemán y, con ello, enriquecer la práctica disciplinar al interior de la carrera. También se dio a conocer el convenio entre el Goethe Institut Chile y la UMCE en octubre de 2022. Este convenio llega a reforzar la disciplina y su metodología para la enseñanza y aprendizaje del alemán como lengua extranjera. Agradecemos a nuestras y nuestros colegas por su participación y por el aporte al evento de la profesora Cristina Segura y el profesor Sebastián Cortés, quienes expusieron temas de interés, relacionados con sus trabajos de magíster.
