D. Alemán (121)
El día miércoles 28 de noviembre se llevó a cabo el Primer Coloquio sobre el proceso de elaboración de Memorias de Título, organizado por el Departamento de Alemán. Esta actividad tiene como propósito promover el intercambio de opiniones entre estudiantes, académicos y titulados. Para este encuentro contamos con la presencia de dos egresados y de estudiantes de 6° y 8° semestre de la carrera.
Como Departamento de Alemán tenemos el agrado de informar que el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD, siglas en alemán) nuevamente le ha otorgado una beca para una estadía de seis semanas en el país germano a tres de nuestros estudiantes.
En esta oportunidad, han sido seleccionadas dos estudiantes de sexto semestre de la carrera, Amanda Fuentes y Sandra Saldaña, y Daniela Letelier de octavo semestre (de izquierda a derecha).
Las instituciones que visitarán son la Universidad de Köln, de Aachen y el Instituto Herder perteneciente a la Universidad de Leipzig durante enero y febrero de 2019.
De esta forma y gracias a esta gran oportunidad, tendrán la posibilidad de conocer mejor la cultura alemana y mejorar sus competencias lingüísticas.
Les deseamos mucho éxito a nuestras estudiantes y las felicitamos por este gran logro.
Como Departamento de Alemán tenemos el agrado de informar que el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD, siglas en alemán) nuevamente le ha otorgado una beca para una estadía de seis semanas en el país germano a tres de nuestros estudiantes.
En esta oportunidad, han sido seleccionadas dos estudiantes de sexto semestre de la carrera, Amanda Fuentes y Sandra Saldaña, y Daniela Letelier de octavo semestre (de izquierda a derecha).
Las instituciones que visitarán son la Universidad de Köln, de Aachen y el Instituto Herder perteneciente a la Universidad de Leipzig durante enero y febrero de 2019.
De esta forma y gracias a esta gran oportunidad, tendrán la posibilidad de conocer mejor la cultura alemana y mejorar sus competencias lingüísticas.
Les deseamos mucho éxito a nuestras estudiantes y las felicitamos por este gran logro.
CAMPEONATO DE LECTURA DE POESÍA EN VOZ ALTA EN ALEMÁN 2018
Escrito por D. AlemánEn el marco del Proyecto de Extensión y Vinculación con el Medio A-18-22, INTERLINGUA, se llevó a cabo en el Departamento de Alemán el Campeonato de Lectura de Poesía en Voz Alta. Este certamen, que ya cuenta con cinco versiones anteriores, se realizó el día 24 de octubre de 2018 en nuestras dependencias, haciéndoseles entrega de los diplomas a los y las participantes.
El primer lugar lo recibió el estudiante Jorge Howard, quien cursa el segundo semestre de la Carrera de Alemán (Nivel A2). El segundo lugar lo obtuvo Constanza Aguilera, también estudiante de segundo semestre (Nivel A2) y, por último, el estudiante de cuarto semestre, Joaquín Fonfach (Nivel B1+), recibió el tercer lugar. Cabe destacar que fueron los propios estudiantes quienes seleccionaron los poemas, cuyas temáticas corresponden a nuestra realidad como país; algunos, incluso, los tradujeron personalmente al alemán.
Los estudiantes Jorge Howard y Joaquín Fonfach representaron al Departamento de Alemán, en la categoría de lectura en voz alta y monólogo dramático respectivamente, en el 6° Encuentro Interlingua con los lectores de otras carreras de nuestra casa de estudios, de otras universidades y del Instituto Nacional, realizado el día 7 de noviembre en la Sala Juan Gómez Millas.
¡Felicitamos a los ganadores y agradecemos la participación de todos los estudiantes en este certamen!
VI Encuentro Interlingua tuvo un carácter inclusivo e incorporó la lengua de señas chilena
Escrito por Natalia Bobadilla Zúñiga
El miércoles 7 de noviembre se realizó esta nueva versión de la tradicional actividad organizada por el Departamento de Alemán.
DOCENTES DEL DEPARTAMENTO DE ALEMÁN VIAJAN A CONCEPCIÓN PARA PARTICIPAR EN LA REFUNDACIÓN DE AGPA
Escrito por D. Alemán 
Motivados por la revitalización de la Asociación Gremial de Profesores de Alemán AGPA, tres docentes de nuestro departamento –Ramiro Aguilar, Ángel Bascuñán y Patricia López– viajaron el pasado 29 de septiembre a Concepción. En la reunión celebrada el día 30 de septiembre en dependencias de la Facultad de Humanidades y Arte de la Universidad de Concepción, docentes de la ciudad anfitriona, como también de Santiago y regiones, se reunieron para firmar y, de esa forma, refundar AGPA, a través de la firma de los nuevos estatutos que regirán esta asociación gremial.
Le deseamos mucho éxito a esta iniciativa, por el bien común de las profesoras y profesores de Alemán en Chile, a lo largo y ancho de nuestro país.
VISITA DE ESTUDIANTES Y ACADÉMICO A LA 2ª SEMANA DEL CLIMA
Escrito por D. AlemánCon motivo de la celebración de la 2ª Semana del Clima, actividad organizada por la Fundación Konrad Adenauer, con sede en Santiago de Chile y cuyo director es el señor Andreas Klein, tres estudiantes de sexto semestre de la carrera de Pedagogía en Alemán y un académico asistieron a dicho evento, que tuvo lugar entre el 17 y el 20 de octubre de 2018. Durante esa semana se realizó una serie de conferencias; en total 11 con más de 40 exponentes; exposición permanente con 24 stands, seminarios especializados y con posibilidad de asistir al documental “A plastic Ocean”.
La realización de este evento tenía como finalidad, dar a conocer los efectos provocados por el cambio climático y su incidencia tanto a nivel global como local. Estos efectos se muestran cada vez de forma más extrema. Inundaciones, incendios forestales, sequía, tsunamis o la fuerte contaminación del aire son sólo algunas de las catástrofes ambientales que observamos ya, desde hace algunos años en Chile.
(De izquierda a derecha: Mónica Hermosilla, Sandra Saldaña y Ángel Bascuñán)
COORDINADORA DE BECAS VISITA EL DEPARTAMENTO DE ALEMÁN
Escrito por D. AlemánEl día jueves 3 de mayo de 2018, la asesora de estudios y coordinadora de becas del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD en alemán), señora Claudia Rodríguez, visitó el Departamento de Alemán de nuestra universidad, para dictar una charla informativa sobre el programa de becas que esta institución otorga a estudiantes de carreras de pregrado. La señora Rodríguez explicó los objetivos del programa del DAAD y señaló los requisitos que deben cumplir los estudiantes, para postular a alguna de las becas de perfeccionamiento para los cursos de invierno en algún centro de estudios superiores en Alemania.
La intervención de la asesora del programa de becas fue enriquecida con las preguntas de los estudiantes asistentes y las respuestas orientadoras entregadas por la profesional a cargo.
La Dirección de Departamento, los docentes y estudiantes de alemán agradecen la disposición de la señora Claudia Rodríguez y la forma amena de comunicación con los estudiantes.
El día martes 27 de marzo del presente año Philipp Seidel defendió su Memoria titulada "Material complementario al manual Pusteblume Luzan, Módulo 2, Nivel A2". En su trabajo, el estudiante describe las teorías de enseñanza más conocidas e influyentes del último tiempo, explica las cuatro habilidades lingüísticas para aprender un idioma extranjero, es decir, la comprensión lectora y auditiva, como también la expresión oral y escrita y, por último, presenta propuestas de ejercicios concernientes a las temáticas de las unidades del manual de estudio basadas en estas cuatro habilidades.
Le deseamos muchas felicidades y mucho éxito a nuestro estudiante en esta nueva etapa.
El martes 27 de marzo rindió su Examen de Título la estudiante Natalia Cancino Latorre para obtener el título de Profesora de Alemán. En la defensa de su memoria la estudiante abordó el tema del uso y significado de las preposiciones aus y von, detallando sus características y aplicando un test a estudiantes de alemán para determinar los errores más comunes cometidos por estos en cuanto a la utilización y significado de ambas preposiciones.
El cuerpo docente del Departamento de Alemán felicita a Natalia Cancino por el esfuerzo dedicado a su memoria y estudio y le desea mucho éxito en su vida profesional.
Más...
El martes 6 de marzo, los Departamentos de Formación Pedagógica y de Alemán dieron la bienvenida a los nuevos estudiantes que ingresan a la carrera. La presentación de la misma estuvo a cargo del Prof. Fabián Castro, director de Formación Pedagógica. Estuvieron presentes en el evento todos los profesores de la carrera y, en total, cuatro profesores del Departamento de Formación Pedagógica. Una vez concluida la primera parte, la Directora de la Carrera, profesora Luz Cox se refirió detalladamente al rediseño del currículo. Posteriormente, la profesora Patricia López abordó con ellos la estructura de la universidad y las funciones de los cuerpos colegiados, para, luego, dar paso a la Secretaria Académica, profesora Anita Salgado, quien dio cuenta de la reglamentación vigente, con especial énfasis en el Reglamento de estudio y las funciones de su cargo.Finalmente, la recepción de los nuevos estudiantes concluyó con un pequeño agasajo, en el que participaron estudiantes nuevos y profesores del Departamento de Alemán.
Como ya se ha vuelto habitual, este año se celebró nuevamente este Encuentro de Lectura en Voz Alta. El día 8 de noviembre de 2017 contamos con la participación de estudiantes del Instituto Nacional, Internado Nacional Barros Arana y de estudiantes de la Universidad de Chile, de la Universidad de Santiago y de nuestra universidad representada por estudiantes del Departamento de Alemán. En esta versión, escuchamos textos seleccionados de tipo literario y no literario, creaciones originales e interpretaciones musicales en lengua extranjera: alemán, mapuzugun, portugués, latín e inglés, considerando como tema principal del certamen la Integración.
Agradecemos la participación de todos los estudiantes con quienes tuvimos la oportunidad de compartir experiencias y el entusiasmo por aprender, entender y hablar una lengua distinta al español de Chile.
TRES ESTUDIANTES DE ALEMÁN BECADOS A ALEMANIA
Escrito por D. Alemán
Tres estudiantes de sexto semestre de la carrera se hicieron meritorios de una beca otorgada por el DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) para una estadía de dos semanas en las ciudades de Essen y Leipzig.
Se trata de Denisse Alfaro, Mario Vignes (los dos estudiantes sentados a la derecha) y Jorge Molina (de pie directamente detrás de Denisse). Los tres jóvenes tendrán la opción de vivenciar la cultura alemana in situ, así como también fortalecer y ampliar sus conocimientos de la lengua alemana.
La beca les financia el curso, la estadía y el vuelo. En atención a lo breve del tiempo, los tres jóvenes han resuelto quedarse por dos meses, a fin de sacar más provecho de su estancia en ese país europeo. Para ello, ya cuentan con apoyo de Gastfamilien (familias que acogen a estudiantes a un bajo costo) y el apoyo de las propias familias para costear los gastos.
Los académicos y compañeros de los tres estudiantes les deseamos el mejor de los éxitos.
En el marco de la XX versión del Congreso de Humanidades que se realizó entre el 17 y el 20 de octubre de 2017 en la ciudad de Brasilia, las académicas del Departamento de Alemán, Luz Cox, Patricia López y Anita Salgado, presentaron ponencias sobre metodologías de enseñanza mediadas por TIC, el rol del lenguaje corporal como parte de la comunicación en el aula y la retroalimentación correctiva en la producción oral, respectivamente.
Durante este evento académico, se conmemoraron los 100 años del natalicio de Violeta Parra, cuyo homenaje estuvo a cargo del Embajador de Chile en Brasilia, seguido de un recorrido por la creación musical de Violeta, a cargo de Elga Pérez Laborde.
El día viernes, a modo de cierre, el grupo de chilenos asistentes fue invitado a una recepción a la residencia del Embajador.