El libro coeditado por la Universidad del País Vasco y el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, CEPC, fue premiado "por ser la edición de un ambicioso proyecto de investigación internacional sostenido por dos instituciones de prestigio", según informó el sitio web de la universidad española.
Para el catedrático de Historia del Pensamiento Político de la UPV/EHU y director de la publicación Javier Fernández Sebastián, "este premio tiene una especial significación para nosotros, porque con él no se premia sólo a la UPV/EHU o al CEPC (Centro de Estudios Políticos y Constitucionales), que son los dos coeditores, ni a mí mismo, como director de la obra. A mi juicio, los principales destinatarios de esa distinción son los casi dos centenares de investigadores que colaboramos en Iberconceptos, en especial el centenar de autores de estos 10 volúmenes. Se trata de un premio colectivo, y así parece entenderlo el jurado en su valoración".
El Diccionario Político y Social del Mundo Iberoamericano es una compilación de ensayos en torno a conceptos como Civilización, Democracia, Estado o Soberanía, entre otros. Explora el nacimiento de la modernidad en 12 países y regiones de lengua castellana y portuguesa de ambos lados del Atlántico (Argentina, Brasil, Caribe-Antillas Hispanas, Centroamérica, Colombia, Chile, España, México, Perú, Portugal, Uruguay y Venezuela), desde 1770 hasta 1870.
Cada uno de sus diez tomos está dedicado al análisis de un concepto -Civilización, Democracia, Estado, Independencia, Libertad, Orden, Partido, Patria, Revolución y Soberanía- El tomo VIII analiza la voz Patria y fue coordinado y editado por el historiador de la Universidad de París, Georges Lomné. Su equipo fue integrado por la académica Dina Escobar, encargada de investigar –en Chile- el concepto Patria y sus palabras derivadas patriota y patriotismo. Dicho estudio abarcó desde el siglo XVI al XIX, con énfasis en el período de independencia y el proceso constitución de la república.
“Se trataba de todo un proceso nuevo”, explicó Dina Escobar, “cuyo enfoque historiográfico está centrado en la historia conceptual, poniendo especial interés en desarrollar una historia comparada de los lenguajes, los conceptos y las metáforas políticas que circularon en habla española y portuguesa en el mundo iberoamericano, principalmente en la fase crítica de transición hacia la modernidad que se extiende desde las últimas décadas del siglo XVIII hasta bien avanzado el siglo XIX, poniendo especial atención al periodo de las revoluciones liberales y de independencia”.
Esto dio origen a una gran publicación y a una red de historiadores que se denominó Iberconcepto, constituida hace más de una década por especialistas de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España, México, Perú, Portugal, Uruguay, Venezuela, además de investigadores de Centroamérica, el Caribe y de universidades francesas, italianas, inglesas, alemanas y norteamericanas, detalló la historiadora.
