“Encontré tres palabras para jugar hoy: exacto, excéntrico, extremo”: el efecto performático en los cuentos de Nadine Alemán”, del académico del Departamento de Castellano de la UMCE y miembro del Claustro Académico del programa de Magíster en Didáctica de la Lengua y la Literatura, Cristián Basso Benelli, fue publicado en el último número de la revista Philologica Canariensia, de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (España).
El texto forma parte de una de las líneas investigativas que actualmente desarrolla el profesor Basso en “literaturas emergentes hispanoamericanas en contextos socioculturales y cuyo principal propósito radica en visibilizar escrituras que no han contado siempre con la atención crítica que merecen”, explica.
En el contexto de la educación literaria, añade el académico, “la formación de lectores requiere de prácticas educativas que desarrollen la competencia literaria, promuevan el ‘contagio de la literatura’ -como afirma Luis Landeros- y ofrezcan oportunidades de aprendizaje significativas. Entre ellas, la exploración de lecturas alternativas que conecten las obras literarias con otros discursos de la cultura resulta necesaria para potenciar en los estudiantes la valoración de sus propias aportaciones en los procesos de recepción lectora, relacionando la experiencia vital con saberes metaliterarios y actividades lectoras desafiantes que motiven la lectura literaria desde una visión más humanizadora, vinculada con sus intereses y la vida”.
Y esa fue la motivación a proponer en el artículo una lectura de la narrativa de la escritora patagónica argentina Nadine Alemán. En su artículo, el autor la describe “como una de las voces más sugerentes y creativas de la actual narrativa patagónica argentina”, destacando su “capacidad de construir un imaginario narrativo que reúne rasgos estilísticos distintivos de trasfondo patagónico y la narración de raigambre audiovisual que produce efectos performáticos derivados de su particular modo de narrar, que, a su vez, evoca la coexistencia del cuerpo textual con otros lenguajes artísticos en sus relatos publicados hasta hoy”.
El texto indaga “en el efecto performático que resulta de la recepción literaria de sus cuentos. El interés central está puesto sobre aquellos en que lo simple y lo complejo convergen en un instante ficcional de “escenificación literaria”, entendido como acto escritural que sugiere la performance”.
En la recepción literaria de sus obras 17 simples cuentos (2006) y El cura y la sucia (2012), agrega el autor, “la palabra deviene en imagen y la imagen en corporalidad como resultado que reúne recursos multidisciplinarios en un mismo cuerpo textual interpretable. Sin narrativa no hay cuerpo; sin cuerpono hay performance. El efecto performático, en definitiva, se completa en el proceso lector como resultado de la recepción literaria”.
La Revista Philologica Canariensia es una publicación de acceso abierto y periodicidad anual publicada desde 1994 por la Facultad de Filología de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España. Se encuentra indexada en Scopus, ESCI - Emerging Sources Citation Index (Web of Science), ERIH PLUS, DOAJ, EBSCO, MLA, Latindex, REDIB y MIAR (ICDS: 9.9), entre otras bases de datos.
El artículo completo está disponible de manera gratuita en el siguiente enlace
