Recorrer una exposición con las manos, palpando -literalmente- el arte. Así se vive la experiencia de la exposición “Galería de relieves escultóricos para personas ciegas y de baja visión UMCE, Serie Mario Toral”, una traducción táctil de dieciocho obras del destacado pintor nacional, que forman parte de la colección patrimonial de la Pinacoteca UMCE, dándoles un carácter inclusivo. Estas, además, comenzarán a itinerar en diferentes lugares de la Región Metropolitana como parte de un proyecto de Vinculación con el Medio y Extensión, adjudicado en el 2022 (código B.1-22-1), donde además participan las académicas Verónica Caris (Departamento de Educación Diferencial) y Fernanda Gómez V. (Departamento de Artes Visuales).
La artista visual y académica Dra. Maricel Gómez de la Errechea Cohas, del Depto. de Artes Visuales UMCE, estuvo a cargo de esta iniciativa, que surge ante el evidente vacío y brecha pendiente en el acceso al campo de la cultura, las artes y el patrimonio para personas ciegas y con baja visión. El objetivo es acercar obras del patrimonio artístico y cultural a personas que tienen casi nulo acceso.
"En 2021 desarrollé este proyecto que tuvo por objetivo la creación de la primera galería de relieves escultóricos para personas ciegas y con baja visión UMCE, serie Mario Toral (proyecto de VcM y Extensión código B.21-3/2021), donde traduje táctilmente en una primera etapa el imaginario plástico-visual de la colección patrimonial de este artista chileno perteneciente a una de las colecciones más representativas y emblemáticas de la Pinacoteca UMCE, banco de obras patrimoniales que constituyen parte fundamental para la labor de la vinculación con el medio y la extensión de nuestra Universidad", explica la académica que ha desarrollado investigaciones y labores en el campo de la investigación para personas ciegas y público general. "Estas traducciones táctiles se realizan a partir de la investigación artística, como un primer acercamiento a las colecciones patrimoniales institucionales UMCE y para afianzar colaboraciones con diversos agentes del campo de la cultura y educación para personas con discapacidad visual", agrega sobre las piezas que van desde serigrafías hasta aguafuertes, clasificadas en tres ejes temáticos: Cuerpos deconstruidos, Gran rostro y Prueba de artista, que difunde la Dirección de Extensión.
-¿Nos puede contar brevemente cómo se realiza esta traducción táctil?
-Durante estos años de investigación artística he consolidado de algún modo una forma de construcción de conocimiento a partir de la producción de obras para personas ciegas. Haciendo una síntesis podríamos decir que todo comienza con el estudio formal de obras de los artistas que serán traducidos, desde allí se produce un primer ensayo escultórico y acercamiento táctil, el cual voy perfeccionando a partir del contacto directo con personas ciegas que desde su propia subjetividad entregan información relevante para poder crear la obra final. Posteriormente, después de un proceso muy largo de producción, se realiza procedimiento de escultóricos no tóxicos, para que las personas con discapacidad visual y el público en general puedan acceder a partir del tacto a las obras.
INAUGURACIÓN
Este miércoles 25 de mayo, a las 12:00 horas, se realizará la inauguración oficial de la "Galería de relieves escultóricos para personas ciegas, Serie Mario Toral" en Galería Nemesio Antúnez UMCE, ubicada en el campus Macul UMCE (Av. José Pedro Alessandri 774, Ñuñoa). Entrada liberada.
