Martes, 05 Enero 2021 15:40

Profesor titulado de la UMCE gana en categoría género folklórico en lenguas originarias del XVI Concurso Luis Advis Destacado

Escrito por
Valora este artículo
(0 votos)

Adolfo Jorquera Traipi, músico, artista visual y profesor de música titulado de la UMCE, participó con su obra “Uta t`uxuta” en Aymara ("Por la ventana de la casa"). 

El Concurso de Composición Musical Luis Advis, organizado por Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, anunció a los ganadores de su edición 2020, tras realizarse de forma virtual las tres galas con las presentaciones de los 13 finalistas en las distintas categorías. El jurado, compuesto por Pascuala Ilabaca, Sergio “Tilo” González, Denisse Malebrán, Álvaro Scaramelli, Matilde Svensson, Alejandro Guarello y Sebastián Errázuriz, entre otros, determinó que el primer lugar del género folklórico en lenguas originarias recayera en Adolfo Jorquera Traipi, músico, artista visual y profesor de música titulado de la UMCE, con su obra “Uta t`uxuta” en Aymara ("Por la ventana de la casa").

El profesor de la Escuela Villa San Miguel y también bajista y director musical de la agrupación tropical andina Taco Aguja cuenta que la canción con la que participó fue creada en medio de la pandemia. “Hace alusión a las sensaciones comunes de esta pandemia y de este tiempo, tanto como el extrañar a los seres amados, el miedo, la soledad y la incertidumbre. El texto es de mi autoría, pero la traducción la hizo el yatichiri (profesor) de lengua aymara don Rubén Maquera, quien me tuvo en sus clases de aymara básico este año en el marco de la Escuela de lenguas indígenas vía online”, detalla. 

-¿Qué importancia y/o proyecciones para su carrera tiene ganar un certamen como este? 

-Para mí es muy importante el premio que recibí en muchos sentidos. Primero que todo, cierra un ciclo dentro mi carrera como "artista" y como persona natural, ya que en el tema está plasmado muy presente un momento en el que me vi muy confundido, y que a raíz de eso fuera premiado o reconocido, es muy simbólico y significativo. Por una parte se cierra, y por otra parte se abre una ventana hacia nuevos rumbos de los cuales antes no estaba tan convencido, es algo muy nuevo para mí porque nunca antes había exhibido algo tan íntimo y tan mío. Ganar el concurso no es más que parte del camino de alguien trabaja y piensa constantemente en cómo, qué y cuándo comunicar a través de las artes.

También lo ligo mucho a la educación artística y cuáles serían mis aportes como educador de las artes a los nuevos mundos que van surgiendo en estas épocas tan explosivas. Creo que es fundamental el desarrollo de la sensibilidad en niños y niñas, y creo que como artistas y profes debemos hacernos cargo de la huella que vamos dejando para las próximas generaciones, no sólo pa’l bailoteo (¡que es muy bueno y necesario!), sino también para la introspección y empatía humana.

 

Foto: Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Visto 724 veces Modificado por última vez en Miércoles, 06 Enero 2021 02:43
off liceo a5