El jueves 18 de mayo, en ceremonia presidida por la decana de la Facultad de Historia Geografía y Letras, Doctora Carmen Balart Carmona, se realizó lanzamiento de la versión chilena Nº 12 de la revista internacional Synergies, editada por el grupo editorial GERFLINT, París Francia, y que cuenta con indexación SCOPUS.

La actividad se desarrolló en el Departamento de Francés de nuestra universidad, y en la presentación intervinieron, además de la decana Balart, el director del Departamento de Francés y redactor jefe de la revista, profesor René Zúñiga Hevia, junto a Marie-Noëlle Antoine, además de la coordinadora de este número, profesora Anne Vangor, también del Departamento de Francés de la UMCE.

El número 12 de la publicación se consagró al tema de la inclusión y exclusión en las sociedades contemporáneas. Al respecto, la decana Balart señaló que el desafío de la inclusión va aparejado del tema de la interculturalidad como metodología de integración social. La sociedad debe irse preparando para la inclusión, y en este recorrido, la educación es el pilar del proceso.

Por su parte, René Zúñiga recordó el esfuerzo de la labor editorial que significa articular las voluntades de varias instituciones. En primer término el propio grupo editorial Gerflint y su presidente, M. Jacques Cortes, la colaboración de la Embajada de Francia en Chile, la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, la Universidad de Playa Ancha, la Universidad de Concepción, y el Comité de lectura de Synergies-Chili.

Finalmente, la coordinadora de este número, profesora Anne Vangor, puso de relieve el interés de cada uno de los artículos y colaboraciones que alimentaron esta reflexión desde la academia, sobre el tema de la inclusión desde el ámbito de las humanidades y de las ciencias sociales.

René Zúñiga
Director de Francés
UMCE