Con el propósito de acercar el arte y la cultura a todas las personas, la Galería Nemesio Antúnez UMCE inaugura este jueves 2 de junio, a las 12 horas, la muestra “Galería de relieves escultóricos para personas ciegas y con baja visión, colección pedagógica”, una traducción táctil de 49 de obras de arte de artistas consagrados/as y emergentes que forman parte de la colección pedagógica de la Pinacoteca de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE), dándoles un carácter inclusivo. Esta tarea fue realizada por la artista visual y académica Dra. Maricel Gómez de la Errechea Cohas, del Departamento de Artes Visuales UMCE. Estas piezas, que incluye trabajos de Samy Benmayore, Guillermo Núñez, Bororo, Omar Gatica, Cathy Giusti y Jojo Fuentes, entre otros/as, posteriormente comenzarán a itinerar por diferentes lugares de la Región Metropolitana, como parte de un proyecto FONDART de vinculación con el medio, donde además participa la académica Verónica Caris, Depto. de Educación Diferencial (transcripción al braille); Rodrigo Troncoso (curador); Wincy Oyarce (cineasta) y Eduardo Perelman (ayudante de procesos artísticos).
Esta iniciativa, que permite recorrer la exposición con las manos, palpando -literalmente- el arte, surge ante el evidente vacío y brecha pendiente en el acceso al campo de la cultura, las artes y el patrimonio para personas ciegas y con baja visión. El objetivo es acercar obras del patrimonio artístico y cultural a personas que tienen casi nulo acceso. "Esta es la segunda etapa del proyecto que trabaja con el acervo de la pinacoteca. En esta colección única, hemos selecionado piezas que han sido cuidadosamente transformadas en placas táctiles con relieve. Nuestro objetivo es proporcionar una experiencia inclusiva y enriquecedora para las personas ciegas y con baja visión, brindándoles la oportunidad de disfrutar de la belleza y la creatividad del arte de una manera única y significativa", explica Rodrigo Troncoso, curador de la muestra inclusiva, que también cuenta con información adicional en braille y en texto descriptivo para enriquecer la comprensión y apreciación de las obras, ofreciendo una experiencia inclusiva y educativa para personas ciegas, con baja visón y cualquier persona interesada en visitarla.
La artista y académica Maricel Gómez ha desarrollado investigaciones y labores en el campo de la investigación para personas ciegas y público general. "Estas traducciones táctiles se realizan a partir de la investigación artística, como un primer acercamiento a las colecciones patrimoniales institucionales UMCE y para afianzar colaboraciones con diversos agentes del campo de la cultura y educación para personas con discapacidad visual", detalla sobre las piezas que van desde serigrafías hasta aguafuertes, clasificadas en tres ejes temáticos: Cuerpos deconstruidos, Gran rostro y Prueba de artista, que difunde la Dirección de Vinculación con el Medio y Extensión.
-¿Nos puede contar brevemente cómo se realiza esta traducción táctil?
-Durante estos años de investigación artística he consolidado de algún modo una forma de construcción de conocimiento a partir de la producción de obras para personas ciegas. Haciendo una síntesis podríamos decir que todo comienza con el estudio formal de obras de los artistas que serán traducidos, desde allí se produce un primer ensayo escultórico y acercamiento táctil, el cual voy perfeccionando a partir del contacto directo con personas ciegas que desde su propia subjetividad entregan información relevante para poder crear la obra final. Posteriormente, después de un proceso muy largo de producción, se realiza un procedimiento de escultóricos no tóxicos, para que las personas con discapacidad visual y el público en general puedan acceder a partir del tacto a las obras.
La exposición "Galería de relieves escultóricos para personas ciegas, colección pedagógica" puede ser visitada en la Galería Nemesio Antúnez UMCE, ubicada en el campus Macul UMCE (Av. José Pedro Alessandri 774, Ñuñoa), de lunes a viernes, de 10 a 17 horas. Entrada liberada. Para visitas guiadas de grupos o colegios, escribir al correo Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
Artistas:
•Luis Ahumada Villanueva
•Yto Aranda
•Tom Araya
•Mario Atalah
•Robinson Avello
•Verónica Baeza
•Eve Bellange
•Samy Benmayor
•Jorge Berríos
•Ruperto Cádiz
•Verónica Colodro
•Loreto Corvalán
•Alex Chellew
•Ernesto Durán
•Danilo Espinoza
•Joan Farías Luan
•Maria José “Jo Jo” Fuentes
•Antonella Gallegos Davico
•Omar Gatica
•Constanza Geisse
•Cathy Giusti
•Tania González
•Mario González
•Manuel Gómez Hassan
•Luis Jofré
•Hugo Jorquera
•Beatriz Lawrence
•Inés Lazzaro
•Marta León
• Mónica Leighton
•Arturo Lucero
•Ariel Maluenda
•"Bororo" Carlos Maturana
•Catalina Mena
•Marcos Moscheni
•Sergio Numan
•Guillermo Núñez
•Carolina Oltra
•Aarón Ortega
•Alejandro Ortiz
•María Luz Ovalle
•René Poblete Urquieta
•Alejandro Rojas
•Ulises Román
•Eliana Simonetti
•César Tasso
•Pablo Ugarte
•Pepe Yz
•Beatriz Zapata Vitar
